Cher toi,

Toi qui nous suis de près ou de loin et qui contribues à nos belles ambiances depuis 10 ans déjà, chauffe tes Moon Boots, tes pantoufles de vair, ton nœud papillon en résille, ta rose entre les dents ou ton jean du dimanche et viens vivre avec nous un authentique moment de pure fiesta pour les 10 ans du THP !

Ce sera fou, ce sera doux : 10 heures de fête pour célébrer les joies passées, présentes et à venir !

20h-21h : atelier Tango, Tao et Présence par Antonin Gouilloud
21h – 6h : vous danserez tradi, vous danserez néo, vous danserez freestyle… Bref, vous danserez Hors-Piste, comme vous savez faire ! (Petit déjeuner offert aux plus vaillants.)

10 ans * 10 heures * 10 €

Préventes en ligne (ça t’évite la file d’attente et te garantit une place ;-))

Reminder :

• 144 milongas au NIX NOX
• 5 milongas à l’Art au garage
• 3 milongas à l’Aiguillage
• 6 milongas à l’Atelier d’Isabelle
• 1 Milonga à Flateurville
• 9 Voyages des sens
• 3 milongas à l’Archipel
• 3 Tangothons
• 1 Milonga au Concorde Lafayette
• 2 Milongas à la Sirène
• 10 Mafalda’s
• 2 Marathons à Rome
• 3 Otra Luna
• 2 Flash mob
• 2 voyages tango/ski & tango/plage
• 35 Membres
• 68 Helpers
• 972 Fous rires
• 12 Engueulades
• 1 pantalon déchiré
• 140 heures d’AG

C’est avec le plus grand des plaisirs que vous nous annonçons la nouvelle édition de notre marathon international de tango-argentin.
Du 10 au 12 novembre 2017, nous vous accueillerons donc sous la lune de la Salle Colonne pour 3 jours de danse et moments conviviaux musicalisés par septs DJs internationaux.
Consultez notre site dédié ou l’événement Facebook pour suivre au plus près son actualité.
La communication se fera en anglais car les danseurs seront pour plus de la moitié des étrangers et l’équilibre guideur/guidée sera à nouveau respecté. 🙂

Les inscriptions commencent le 14 juillet à 14h.
—–
In November 2016, scientists from all over the world observed a strange fenomenon around the well-known satellite. During 3 full days, the Moon exhaled an unusual wind of subtle emotions that could be felt on Earth by the most sensitive people.

While the International scientific community is still in doubt and searching for a rational explanation of such an anomaly, the Otra Luna Team decided to reiterate its Marathon to reveal its possible correlation with the Moon breathing new moods into our heart on these period.

So will you dare to set sail with us? And maybe someday you could tell to your grandchildren how you’ve been involved in the most beautiful discovery of the very beginning of 21st century.

…Booking starts on July 14 2pm GMT+2!

Inscription/Registration : http://otraluna.paris
En Français plus bas ! 😉

——————————————-
Did you ever notice how much the Moon affects our mood?

Wathever you ever felt before, we hope that you will experiment something new dancing under this Other moon in Paris.

For you we have taken the best DJs out of the sky and found the softest dancefloor of this great neighbourhood. We promise you 3 days full of smiles, good vibes, great music and dancers. And we already know that you won’t leave Paris exactly in the same mood…
———
Otra Luna – Tango maraThon in Paris – From november 18 to 20, 2016.
Salle Colonne, 94 Boulevard Auguste Blanqui, Paris 13.

Suscribe to the event, registration will open soon!

The program will include:
– 3 days of milonga
– the greatest traditional DJs from Kiev, Istambul, Brussels and Paris
– tasty homemade food
– a lot of surprises (we sure can’t tell you everything!)

About the balroom:

Originally built in 1930 by the Chambre Syndicale Typographique Parisienne in 1937 in order to hold its general meetings, this room was, perhaps presciently, inaugurated by the Colonne Orchestra in 1937.

Later, the firm Philips noticed its really good accoustics and settled here during 50 years to record the great names of French song : Jacques Brel (Ne me quittes pas), Serge Gainsbourg (Le poinçonneur des Lilas), Barbara (Göttingen) Juliette Greco (La javanaise ) and so many others.

Dancing area : 200m2 of wooden floor – Ceiling height : 9,35m

Avez-vous jamais remarqué comme la Lune affecte notre humeur ?

Du 18 au 20 novembre 2016, à Paris, les nuits seront blanches, la lune veillera.

Trois nuits de danse, de rencontres et de joie de vivre, à l’occasion unique de ce marathon organisé par le Collectif Tango Hors-Piste.

Les meilleurs DJs de tango traditionnel seront du voyage pour vous faire danser entre les murs, délicieusement Art déco, de la salle Colonne, sur 200 m2 d’un parquet soyeux.
Quels seront les effets de cette Otra Luna sur votre corps et votre esprit ? Nous savons déjà que vous ne quitterez pas Paris comme vous serez arrivés !

—
Otra Luna – Tango maraThon à Paris – du 18 au 20 novembre 2016
Salle Colonne, 94 Boulevard Auguste Blanqui, Paris 13

Inscrivez-vous à l’événement, les inscriptions ouvriront bientôt !

Au programme :
– 3 jours de milonga
– les meilleurs DJs traditionnels venus de Kiev, Istambul, Bruxelles et Paris
– des petits plats faits maison
– et de nombreuses autres surprises (on ne va tout de même pas tout vous dire)

Quelques mots sur la Salle Colonne :

Construite en 1930 par la Chambre Syndicale Typographique Parisienne afin d’y tenir ses assemblées générales, la salle est inaugurée en 1937, de manière sans doute prémonitoire, par l’Orchestre Colonne.

La firme Philips ayant remarqué sa formidable acoustique s’y installe ensuite pendant près de cinquante ans pour y enregistrer les grands noms de la chanson française : Jacques Brel (Ne me quitte pas), Serge Gainsbourg (Le poinçonneur des Lilas), Barbara (Göttingen), Juliette Greco (La javanaise) et tant d’autres !

Surface dansable : 200m2 – Hauteur sous plafond : 9,35m